Il messaggio dice "file o directory non esistente: dmsetup"
Cercando un po' su Google nei vari forum ho trovato un suggerimento, ovvero il problema si risolve mettendo il segno di spunta nelle opzioni del programma (Preferenze) alla tab System Integration sulla voce "Do not use kernel cryptographic services".
Preciso che io lo uso per creare file contenitore, non per criptare il disco fisso.
Al momento funziona.